My Name

You may ask “Why Little Beauty?”  Well, a few reasons;

Little_Beauty_Colour_dropshadow

  1. With us, individuality is where it’s at – so we needed a name to match.  This sense of individuality is also reflected in everything we do – in the vineyard and the cellar – making for distinctive wines with heaps of personality.
  2. In the Antipodes, the term Little Beauty is a phrase often used as a term of endearment, or when one feels excited about something. Positive connotation all the way!
  3. You’ve all seen Peter Jackson’s Lord of the Rings …and yup…that’s exactly what it looks like in New Zealand (only minus the Hobbits and Orks).  Incredibly beautiful and dramatic scenery.  A bit like our wines – ‘dramatically beautiful’ (we hope!).  Plus we’re a little nation (just over 4 million of us)…and of course, we’re only a little company…..

So, it couldn’t be anything but ; “I’m proudly Kiwi and I’m a Little Beauty”.

And what about the design?  Well, our extraordinarily creative Kiwi mates Chris and Clayton did us proud.  To further explain;

First, New Zealand is about as far away as you can get, way down in the South Pacific.  If you look at a world map, we’re tucked away in the bottom right hand corner.

Second, one of the redeeming features as to why New Zealand wines are so unique is the fact we are surrounded by Ocean.  This maritime climate creates distinctive weather conditions ideal for vine physiology and berry development.

Further, and importantly, our topography.  Spectacular alpine ranges feed and protect our stony river valleys where the vines reside.  During the ripening season (summer), the daytime temperatures soar, and at night, the Ocean breeze and the cooling effect of the mountains reduce the temperatures dramatically (known as the diurnal temperature change)…..a torture chamber for some species, but for grapes, the exact conditions for which to thrive in.  And, then let’s not forget the purity of our air and our aquifers….

Little Beauty is a registered Trade Mark Application No 2506298.

Мое имя

Наверное, Вы спросите: «Почему «Литтл Бьюти»? Почему ‘Маленькая Красавица’ ?»
Ну что же, тому есть несколько причин.

  1. Little_Beauty_Colour_dropshadowДля нас индивидуальность – это все. Именно поэтому нам и имя нужно было подходящее. Наша индивидуальность находит свое отражение во всем, что мы делаем – от планировки виноградника до метода выдержки вин в погребе, и именно благодаря этой индивидуальности наши вина приобретают свой неповторимый вкус.
  2. В Новой Зеландии фраза « Маленькая Красавица» (“Little Beauty”) часто используется для выражения нежности, а иногда и радости или восторга. Как видите, положительные оттенки во всем!
  3. Конечно, вы все видели трилогию Питера Джексона «Властелин Колец»… и да, вы угадали… Именно так и выглядит Новая Зеландия (пожалуй, только, за исключением Хоббитов и Орков). Пейзажи здесь поистине великолепны, а горные виды захватывают дух. Чем-то похоже на наши вина - «удивительно красивые». К тому же, мы довольно маленькое государство (нас меньше 4 миллионов человек), и, конечно же, мы всего лишь маленькая компания.

Так что, как Вы сами видите, никакое описание не подходит к нам лучше, чем: «Я горжусь, что я Киви, и я Маленькая Красавица».

А что касается нашего дизайна, то мы благодарны сотрудничеству с замечательными и изобретательными Крисом и Клейтоном. Давайте объясним:

Во-первых, сложно сходу назвать другую страну, которая бы находилась дальше от остального мира, чем Новая Зеландия. Если хотите найти нас на карте, то искать Вам придется в правом нижнем углу.

Во-вторых, визитная карточка новозеландских вин – их уникальность, что во многом объясняется тем, что мы со всех сторон окружены океаном. Такой морской климат создает погодные условия, идеально подходящие для выращивания винограда и созревания ягод.

И, наконец, что немаловажно, так это наша география и рельеф. Поражающие воображение горные цепи защищают каменистые речные долины, в которых создаются идеальные условия для виноградников. Летом, в сезон созревания, зашкаливают дневные температуры, а по ночам ветер с океана и охлаждающее влияние гор резко снижают температуры (это явление известно как резкий перепад среднесуточных температур). Для некоторых видов живых организмов такие перепады температур – настоящая пытка, но для винограда лучших условий и не придумать. И, конечно же, давайте не будем забывать о нашем чистом воздухе и чистых грунтовых водах.

Компания «Little Beauty» зарегистрирована под Товарным Знаком № 2506298.

My Name

You may ask “Why Little Beauty?”  Well, a few reasons;

Little_Beauty_Colour_dropshadow

  1. With us, individuality is where it’s at – so we needed a name to match.  This sense of individuality is also reflected in everything we do – in the vineyard and the cellar – making for distinctive wines with heaps of personality.
  2. In the Antipodes, the term Little Beauty is a phrase often used as a term of endearment, or when one feels excited about something. Positive connotation all the way!
  3. You’ve all seen Peter Jackson’s Lord of the Rings …and yup…that’s exactly what it looks like in New Zealand (only minus the Hobbits and Orks).  Incredibly beautiful and dramatic scenery.  A bit like our wines – ‘dramatically beautiful’ (we hope!).  Plus we’re a little nation (just over 4 million of us)…and of course, we’re only a little company…..

So, it couldn’t be anything but ; “I’m proudly Kiwi and I’m a Little Beauty”.

And what about the design?  Well, our extraordinarily creative Kiwi mates Chris and Clayton did us proud.  To further explain;

First, New Zealand is about as far away as you can get, way down in the South Pacific.  If you look at a world map, we’re tucked away in the bottom right hand corner.

Second, one of the redeeming features as to why New Zealand wines are so unique is the fact we are surrounded by Ocean.  This maritime climate creates distinctive weather conditions ideal for vine physiology and berry development.

Further, and importantly, our topography.  Spectacular alpine ranges feed and protect our stony river valleys where the vines reside.  During the ripening season (summer), the daytime temperatures soar, and at night, the Ocean breeze and the cooling effect of the mountains reduce the temperatures dramatically (known as the diurnal temperature change)…..a torture chamber for some species, but for grapes, the exact conditions for which to thrive in.  And, then let’s not forget the purity of our air and our aquifers….

Little Beauty is a registered Trade Mark Application No 2506298.

My Name

You may ask “Why Little Beauty?”  Well, a few reasons;

Little_Beauty_Colour_dropshadow

  1. With us, individuality is where it’s at – so we needed a name to match.  This sense of individuality is also reflected in everything we do – in the vineyard and the cellar – making for distinctive wines with heaps of personality.
  2. In the Antipodes, the term Little Beauty is a phrase often used as a term of endearment, or when one feels excited about something. Positive connotation all the way!
  3. You’ve all seen Peter Jackson’s Lord of the Rings …and yup…that’s exactly what it looks like in New Zealand (only minus the Hobbits and Orks).  Incredibly beautiful and dramatic scenery.  A bit like our wines – ‘dramatically beautiful’ (we hope!).  Plus we’re a little nation (just over 4 million of us)…and of course, we’re only a little company…..

So, it couldn’t be anything but ; “I’m proudly Kiwi and I’m a Little Beauty”.

And what about the design?  Well, our extraordinarily creative Kiwi mates Chris and Clayton did us proud.  To further explain;

First, New Zealand is about as far away as you can get, way down in the South Pacific.  If you look at a world map, we’re tucked away in the bottom right hand corner.

Second, one of the redeeming features as to why New Zealand wines are so unique is the fact we are surrounded by Ocean.  This maritime climate creates distinctive weather conditions ideal for vine physiology and berry development.

Further, and importantly, our topography.  Spectacular alpine ranges feed and protect our stony river valleys where the vines reside.  During the ripening season (summer), the daytime temperatures soar, and at night, the Ocean breeze and the cooling effect of the mountains reduce the temperatures dramatically (known as the diurnal temperature change)…..a torture chamber for some species, but for grapes, the exact conditions for which to thrive in.  And, then let’s not forget the purity of our air and our aquifers….

Little Beauty is a registered Trade Mark Application No 2506298.